moneda


moneda
1. mo'neđa f
1) (pieza) Geldstück n, Münze f

moneda contante — Bargeld n

moneda falsa/moneda falsificada — Falschgeld n

2)

casa de la moneda — Prägestelle f

3) (sistema monetario) Währung f

moneda nacional — Landeswährung f

moneda de oro — Goldwährung f

2. mo'neđa f/pl

monedas extranjeras — FIN Sorten pl

sustantivo femenino
1. [pieza] Münze die
moneda menuda o suelta Kleingeld das
2. [de país] Landeswährung die
moneda corriente ECONOMÍA übliche Währung
moneda divisionaria o fraccionaria ECONOMÍA Scheidemünze
3. [unidad monetaria] Währungseinheit die
moneda débil schwache Währung
moneda fuerte starke Währung
4. (locución)
pagar con o en la misma moneda etw mit gleicher Münze heimzahlen
ser moneda corriente gängig sein
moneda
moneda [mo'neða]
sustantivo femenino
num1num (pieza) Münze femenino; moneda de dos euros Zweieurostück neutro; moneda suelta Kleingeld neutro; teléfono de monedas Münzfernsprecher masculino; pagar a alguien con la misma moneda es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
num2num (de un país) Währung femenino; moneda base Leitwährung femenino; moneda de curso legal gesetzliches Zahlungsmittel; moneda extranjera Devisen femenino plural; moneda fuerte/débil harte/weiche Währung; moneda nacional Landeswährung femenino; moneda de los países participantes Teilnehmerwährung femenino
num3num (loc): la otra cara de la moneda die Kehrseite der Medaille; esto es moneda corriente das ist nichts Ungewöhnliches; si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • moneda — (Del lat. monēta). 1. f. Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, regularmente en forma de disco y acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor, y, por ext., billete o papel de curso legal. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • moneda — sustantivo femenino 1. Pieza redonda de metal con un valor establecido en el sistema de dinero de un país: una moneda de doscientas pesetas, acuñar moneda. No tengo monedas para llamar por teléfono. 2. Unidad, metálica o en papel impreso, que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • monedă — MONÉDĂ s. ban, piesă, (pop.) para. (O monedă de cinci.) Trimis de siveco, 23.02.2009. Sursa: Sinonime  monédă s. f., g. d. art. monédei; pl. monéde Trimis de siveco, 10.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  MONÉD//Ă monedă e f. 1) Semn bănesc… …   Dicționar Român

  • Moneda de US$ 0 — Moneda de US$ 0,01 Saltar a navegación, búsqueda Cara común La moneda de un centavo de Estados Unidos es la moneda de más baja denominación del Dólar estadounidense. Su símbolo es ¢. En la cara de la moneda se destaca el retrato de Presidente… …   Wikipedia Español

  • Moneda — (Del lat. moneta.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Unidad representativa del valor de las cosas que posibilita el efectuar pagos, contratos y todo tipo de transacciones, y que emite un estado en forma de pieza de metal, billete o bono: ■ la… …   Enciclopedia Universal

  • Moneda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • moneda — {{#}}{{LM M26323}}{{〓}} {{SynM26983}} {{[}}moneda{{]}} ‹mo·ne·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza metálica, generalmente de forma redonda y grabada con algún símbolo del Gobierno que la emite, que sirve de medida común para el cambio comercial …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Moneda — For the Chilean government building, see Palacio de La Moneda. Moneda Studio album by Toque Profundo Released 1996 Recorded 1996 Genre …   Wikipedia

  • Moneda — La Moneda Der Palast La Moneda (spanisch Palacio de la La Moneda) ist die einstige Münzprägeanstalt Chiles, nun bekannt als der chilenische Präsidentenpalast. Sie war ein Schauplatz des blutigen Militärputsches vom 11. September 1973 gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Moneda de US$ 0,01 — Cara común. La moneda de un centavo de Estados Unidos es la moneda de más baja denominación del dólar estadounidense. Su símbolo es ¢. En la cara de la moneda se destaca el retrato de presidente Abraham Lincoln desde 1909, el centenario de su… …   Wikipedia Español

  • moneda — f. Signo representativo del precio de las cosas. Pieza metálica, acuñada con algún sello que sirve como medida común para el precio de las cosas y facilitar los cambios. pl. fam. Dinero, conjunto de bienes. Contante y sonante, moneda metálica.… …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.